Hobbies & Passion

I play shogi online after dinner.

私は夕食後にオンラインで将棋をします。

I create applications on my own for practice.

私は練習のために自分でアプリを作ります。

Chess is an intellectual game for many people.

チェスは多くの人にとって知的なゲームです。

I learn on my own by watching videos.

私は動画を見て自力で学びます。

My father likes to play shogi online.

父はオンラインで将棋をするのが好きです。

I check my messages during my coffee break.

私はコーヒー休憩中にメッセージを確認します。

I read a book just before going to bed.

私は寝る直前に本を読みます。

Take time to find the best next move.

次の最善手を見つけるために時間をかけてください。

We had a game console in the living room.

私たちはリビングにゲーム機を置いていました。

This small habit can change my life.

この小さな習慣は私の人生を変えることができます。

Her family is a driving force in her life.

彼女にとって家族は人生の原動力です。

I do not want to spend weekends doing nothing.

私は何もせずに週末を過ごしたくありません。

It took years to find my passion.

自分の情熱を見つけるまで何年もかかりました。

I pursue my passion after work.

私は仕事の後に自分の情熱を追い求めます。

Children get bored on long car rides.

子どもは長い車の移動で退屈します。

I get tired of playing games every day.

私は毎日ゲームをすると飽きます。

Many people go outside of Japan during holidays.

休暇中、多くの人が海外へ行きます。

My English improves bit by bit every day.

私の英語は毎日少しずつ上達しています。

Small changes lead to incremental improvement.

小さな変化が段階的な改善につながります。

I want to set up my desk environment better.

私は机まわりの環境をもっと整えたいです。

I need enough time for hobbies each week.

私は毎週、趣味のための十分な時間が必要です。

Try not to focus only on work.

仕事だけに集中しすぎないようにしてください。

You can develop a passion for work over time.

時間をかければ、仕事への情熱を育てることができます。