Education

Math and science are basic subjects in most schools.

数学と理科は、ほとんどの学校で基礎科目です。

Students read traditional Japanese in some language classes.

生徒は一部の国語の授業で伝統的な日本語を読みます。

Mandatory schooling ends when students finish middle school.

義務教育は、生徒が中学校を卒業すると終わります。

Some parents become certified teachers to teach at home.

自宅で教えるために認定教師になる親もいます。

I still meet my close friends every month.

私は今でも親しい友人たちと毎月会っています。

She likes to solve math problems after school.

彼女は放課後に数学の問題を解くのが好きです。

Many students join a sports club after classes.

多くの生徒は授業後にスポーツクラブに入ります。

Students prepare for entrance exams during their final year.

生徒たちは最終学年に入試に備えます。

He gets after-school tutoring in chemistry twice a week.

彼は週に2回、化学の放課後個別指導を受けています。

The library hosts public lectures every Saturday.

その図書館は毎週土曜日に公開講義を開催します。

We stay in touch with friends through group chats.

私たちはグループチャットを通じて友人と連絡を取り続けています。

I meet for coffee to catch up with friends.

私は友人と近況を語り合うためにコーヒーを飲みに会います。

Educational quality matters when choosing a university.

大学を選ぶとき、教育の質は重要です。

Many students choose a major in their second year.

多くの学生は2年生で専攻を選びます。

New employees have a probation period at many companies.

多くの会社では、新入社員に試用期間があります。

She received private tutoring before the entrance exam.

彼女は入試前に個人指導を受けました。